O príncipe, Majestade, jura que só casa com a rapariga a quem servir o sapatinho.
Princ je prisegel, da se bo poročil samo z tisto,.....ki lahko obuje tale čeveljček!
Pensei que fosse aterrar no parque e que ia ter de lhe servir o almoço.
Mislila sem, da bo pristal in da jim bo morala postreči z kosilom.
Foi morto a servir o Projecto Destruição.
Umrl je v službi projekta Kaos.
Nós juramos servir o portador, do Precioso.
Prissegava... da bova služila gospodarju Krasssotca.
Vamos servir o almoço na Suite York, hoje.
Danes serviramo kosilo v apartmaju York.
É uma honra servir o Senhor Ba'al.
Čast mi je, da služim lordu Ba'alu.
Queres que me comporte como um reformado... que passe para te dar uma mão, ou para servir o café?
Kaj pa naj delam? Se vedem kot upokojenec? Naj strežem kavo?
Eu nunca faltaria ao respeito a um sulista talentoso, mas servir o Cao Cao está errado.
Nadarjenega južnjaka vedno spoštujem, ampak služiti Cao Caoju je narobe.
Tsu'tey, filho de Ateyo estou diante de ti pronto a servir o povo Omaticaya.
Tsu'tey, Ateyev sin, pred tabo stojim, pripravljen služiti ljudstvu Omaticaya.
O Chuck fez a sua escolha e, tal como todos nós, fê-lo para servir o seu país.
Chuck se je sam odločil in, kot vsi ostali, je to storil, da bi služil svoji državi.
Acho que podemos saltar isso da solidariedade entre órfãs, para poderes começar a servir o objectivo.
Ja, mislim, da bova preskočile zbliževanje zaradi mrtvih mater zato, da lahko ti začneš služiti svojemu namenu.
Algo que me tirasse de Bridgeton e também queria servir o meu país.
Nekaj, da me odpelje iz Bridgetona in, da služim državi.
Seis anos a servir o meu país, e só estou qualificado para proteger fedelhos mimados.
Šest let sem služil domovini, zdaj pa sem le varuška bogatih.
Se ainda quiser servir o nosso país, existe outra forma.
Če bi še radi služili domovini, se da tudi drugače.
Nenhuma tarefa é demasiado pequena quando se trata de servir o povo.
Druga lekcija: nobena naloga ni nepomembna pri služenju ljudem.
Deve ser emocionante saltar de um acampamento para outro, a servir o senhor ou a senhora que vos apetece.
Vznemirljivo je menjati strani glede na to, kdo vam je všeč.
A servir o maravilhoso Vale V-Seis desde 1958.
Služimo prelepi dolini od leta 1958.
Continuaremos a servir o nosso país, em vez de o paralisar.
Nadaljevali bomo s služenjem državi in ne z onemogočanjem nje.
Servir o Khan não é meramente uma honra, é uma bênção.
Služiti Khanu ni samo čast, ampak je tudi blagoslov.
E foste trazido para a China para servir o teu conquistador.
In pripeljan na Kitajsko, da bi služil svojemu osvajalcu.
Como podes servir o monstro que assassinou a tua família e chamar-lhe pai?
Kako lahko služiš pošasti, ki ti je pobila družino in ga kličeš oče?
Ele abandonou o filho para encher a bolsa ou servir o seu Papa?
Ali je zapustil svojega sina, da bi služil svoji denarnici ali pa papežu.
Mas, certo ou errado, nada fiz além de servir o meu captor e Khan.
Vendar bilo prav ali ne, nisem storil ničesar drugega, kot služil svojemu Khanu.
A servir o meu mestre, Ra's al Ghul.
Služim svojemu gospodarju, Ra's al Ghulu.
Há muitas outras formas de servir o seu país.
Obstaja še več načinov, kako služiti svoji domovini.
Ele percebia as ameaças que a América enfrentava e, como você, decidiu servir o país dele devido a um profundo sentido de dever.
Videl je grožnje, s katerimi se sooča Amerika in kot ti, se je odločil služiti svoji domovini iz globokega občutka dolžnosti.
É meu dever servir o meu marido, o Rei.
Moja dolžnost je služiti svojemu možu, kralju.
Jurei servir o Lorde de Correrrio e obedecer aos seus comandos.
Prisegel sem, da bom ubogal ukaze gospoda Rečnjave.
Como podes servir o império depois de tudo o que fizeram?
Kako si lahko služil Imperiju? Po vsem, kar so nam naredili.
Está a servir o propósito da iluminação, mas, ao mesmo tempo, podemos transmitir estes dados.
Služi namenu osvetljave, a obenem omogoča, da prenašamo te podatke.
Bipin Desai é um físico teórico da Universidade da Califórnia em Riverside que, além disso, é um ilustre organizador de degustações de vinhos raros, e ele disse-me: "Tenho uma degustação em breve "em que vamos servir o Cheval Blanc de '47."
Bipin Desai je teoretični fizik na UC Riverside, ki je po naključju tudi organizator ekskluzivnih testiranj redkih vin. Rekel mi je: "Pripravljam degustacijo vin, kjer bomo servirali tudi '47 Cheval Blanc."
Se alguém me quiser servir, siga-me; e onde eu estiver, ali estará também o meu servo; se alguém me servir, o Pai o honrará.
Ako mi hoče kdo služiti, naj gre za menoj; in kjer sem jaz, tam bo tudi služabnik moj; in če kdo meni služi, njega počasti Oče.
1.0645051002502s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Princ je prisegel, da se bo poročil samo z tisto,.....ki lahko obuje tale čeveljček! 